The first lighthouse had to be demolished due to conflict with the firing practice of the coastal battery then in place nearby.

Mallorca

Der erste Leuchtturm wurde abgerissen, da er die militärischen Übungen der Küstenartilerie behinderte.

Leuchtturm San Carles Maó - Mahón

El Primer Faro tenian que derumbar por el conflicto que creaba por las parcticas de disparos con la batteria de la costa que se ubica cerca de ai.

Le premier phare a dû être démoli en raison du conflit avec la pratique de tir de la batterie côtière en place à proximité.

&nbsp;

Il primo faro fu demolito perché sorgeva vicino alla zona di pratica di tiro della guardia costiera, poi posto nelle vicinanze.